发布时间：2021-10-25 12:22 来源：市市场监管局 访问次数：
专利侵权纠纷行政裁决书
案号：浙台知裁字[2021] 11号
请求人：本田技研工业株式会社
法定代表人（负责人）：仓石诚司
住所：日本国东京都港区南青山二丁目1番1号
委托代理人：戴婷，广东三环汇华律师事务所律师
被请求人：台州市森隆摩托车制造有限公司
法定代表人（负责人）：周兵现
住所：浙江省台州市路桥区路桥街道辽洋村
案由：“摩托车（小型）”（专利号：ZL201230111809.3）外观设计专利侵权纠纷
请求人本田技研工业株式会社就其“摩托车（小型）”外观设计专利（专利号：ZL201230111809.3）与被请求人台州市森隆摩托车制造有限公司的专利侵权纠纷，于2021年7月19日向浙江省市场监督管理局提出处理请求。浙江省市场监督管理局指定由本局处理。本局于2021年7月29日依法立案，并依照《专利行政执法办法》第十三条的规定组成合议组进行审理。现本案已审结。
请求人本田技研工业株式会社称：请求人是专利号为ZL201230111809.3的“摩托车（小型）”外观设计专利的专利权人，该专利申请日为2012年4月11日，授权公告日为2012年8月1日。该专利年费正常缴纳，现处于有效法律状态。被请求人在第125届中国进出口商品交易会使用的产品宣传册中许诺销售的CLiCK摩托车侵犯请求人的ZL201230111809.3号外观设计专利权，请求人于2019年4月15日委托代理人办理了证据保全公证。2021年4月，请求人发现被请求人仍然在使用上述产品宣传册。
请求人认为，被请求人许诺销售的CLiCK型号摩托车外观与请求人的ZL201230111809.3号外观设计专利在整体视觉效果上无实质性差异，二者外观极为相似，被请求人许诺销售的CLiCK摩托车落入了请求人的ZL201230111809.3号外观设计专利的保护范围。请求人向本局提出如下处理请求：1.请求确认被请求人许诺销售的CLiCK型号产品侵犯了本田技研工业株式会社ZL201230111809.3号外观设计专利权；2.请求责令被请求人立即停止许诺销售侵犯本田技研工业株式会社ZL201230111809.3号专利权的产品，销毁涉及CLiCK型号产品的宣传册，并不得进行任何实际销售行为。
被请求人称：被请求人放弃答辩并承认其许诺销售的CLiCK型号摩托车外观与请求人的ZL201230111809.3号外观设计专利相仿，被请求人没有从事实际生产行为，并已自行销毁了全部宣传册。
经审理查明：
1.“摩托车（小型）”外观设计专利，专利号为ZL201230111809.3，专利申请日为2012年4月11日，授权公告日为2012年8月1日，请求人主体资格合法，按期缴纳专利年费，该专利权目前处于有效状态。
2.被请求人在第125届中国进出口商品交易会上使用的宣传册许诺销售CLiCK摩托车，请求人于2019年4月15日委托代理人办理了证据保全公证。
3.应客户要求，被请求人的业务员于2021年4月将印有CLiCK型号摩托车的宣传册给了客户。
4.被请求人没有从事实际生产CLiCK摩托车的行为，并于收到本局答辩通知后自行销毁了全部宣传册。
5.被请求人许诺销售的CLiCK摩托车与涉案外观设计专利均为踏板式摩托车。
6.被请求人许诺销售的CLiCK摩托车在车把罩、前罩、前大灯、前转向灯、后罩和后组合灯的主要设计特征及由它们构成的车辆整体视觉效果与涉案专利无实质性差异。
以上事实有专利证书、专利登记簿副本、外观设计专利权评价报告、（2019）粤广广州第052406号公证书、宣传册、现场笔录、询问笔录等证据予以证明。
本局认为：涉案专利为有效专利，专利权人本田技研工业株式会社的合法权益应得到保护。被请求人许诺销售的CLiCK摩托车的主要设计特征与涉案专利相近似，落入了涉案专利的保护范围。被请求人未经权利人许可，为生产经营目的，许诺销售侵权产品的行为违反了《中华人民共和国专利法》第十一条第二款的规定，侵犯了请求人的ZL201230111809.3号外观设计专利权。
综上所述，根据《中华人民共和国专利法》第六十四条第二款、第六十五条及《专利行政执法办法》第四十三条第一款第（四）项的规定，本局作出行政裁决如下：责令被请求人立即停止许诺销售侵犯请求人的ZL201230111809.3号专利权的产品，消除影响，并不得进行任何实际销售行为。
当事人如不服本处理决定，可自收到本处理决定书之日起十五日内，依照《中华人民共和国行政诉讼法》的规定向宁波市中级人民法院起诉。期满不起诉又不履行处理决定的，本局将申请人民法院强制执行。
合议组长：朱钢强
审 理 员：葛小强
审 理 员：潘建伟
台州市市场监督管理局
2021年10月11日